Tradução de
Endovelicon para meditar durante o Solstício de Inverno e nos momentos de recolhimento.
Profecia de Morrighan
"Paz para o céu,
Céu para a terra,
Terra sob o céu.
A força entre nós,
Um copo bem cheio de mel,
Hidromel em abundância.
Verão no inverno,
Lança sobre escudo,
Escudo forte na mão.
Fortes lanças ferozes;
Um grito de guerra
Na terra dos carneiros.
Abundantes florestas
Montanhas para sempre,
Num recinto mágico.
Nozes em galhos,
Ramos pesados com frutas,
Riquezas para um filho talentoso.
Lombo forte do touro
Um touro para o poema
E um nó de uma árvore.
Lenha para o fogo, fogo da pedra.
Pedra da terra e riqueza das vacas
Do ventre de Boann.
Da névoa vem o grito da corça,
Um fluxo de veados após a primavera,
Cereais do outono, mantidos pela paz.
Uma banda de guerreiros para a terra,
Terra próspera atingindo à costa,
Envolta do promontório arborizado.
Águas correndo:
"Que notícias você tem?"
Paz para o céu,
E vida eterna para terra. Paz!"
Original em gaélico:
Sith co nemh, bid sír nae. Sith!
Feliz Solstício a todos! /|\
Rowena A. Senėwėen ®
LER
A jarra foi encontrada em 1927 por escavadores durante a construção da ferrovia, na cidade de Basse Yutz. Provavelmente, eles descobriram o túmulo de um importante dignitário celta da Idade do Ferro. Pouco se sabe sobre as circunstâncias dos locais de sua descoberta, já que a sepultura foi cavada ilicitamente e sem a ajuda de arqueólogos treinados. Posteriormente, os artefatos foram vendidos para o Museu Britânico.
O artefato datado de 450 a.C., início do período La Tène, foi desenterrado em Moselle, leste da França. Feito de liga de cobre, coral, vidro e resina, possivelmente, para decorar a mesa de um grande chefe tribal.
Leia mais,
clicando aqui.
Bênçãos plenas do Céu, da Terra e do Mar!
Rowena A. Senėwėen ®
LER
Uma singela homenagem do grupo Caer Siddi ao III Encontro Brasileiro de Druidismo e Reconstrucionismo Celta, edição 2012.
"O EBDRC tem um caráter único entre os vários eventos pagãos do Brasil: por ser voltado a apenas um ramo do paganismo (o Druidismo e o Reconstrucionismo são ambos facetas da mesma espiritualidade céltica), os participantes possuem uma convivência, seja física ou virtual, extremamente ativa. Trocamos artigos, recomendamos o trabalho uns dos outros e, principalmente, interagimos como parceiros e amigos. Isso faz com que o Encontro seja sempre uma reunião de amigos, de parceiros e velhos camaradas; também por ter essa abordagem mais específica, suas dimensões são menores, o que aumenta o clima intimista dentro do evento. Isso tudo ajuda a tornar o evento especial e tão prazeroso de frequentar." Por Wallace Willian de Souza do Grupo Ramo de Carvalho - São Paulo.
Leia mais:
Homenagem ao III EBDRC
Rowena A. Senėwėen ®
Gratidão e até o próximo IV EBDRC - 2013!
LER
"O corpo está na alma e esse reconhecimento dá a ele uma dignidade sagrada e mística." Na espiritualidade celta encontraremos uma nova ponte entre o visível e o invisível, que pode se expressada na dança, na música ou na poesia. Uma perspectiva baseada em "Anam Cara - O livro de sabedoria Celta" de John O'Donohue, que descreve de forma poética a relação de amizade entre o corpo físico e anímico.
A integração do homem com o Todo e o ambiente que o cerca; estão intimamente interligados, tal como um nó celta, pois os nossos sentidos são considerados portais para o divino. Assim como os "
dúile" do corpo e como esses elementos integram-se ao nosso dia-a-dia.
"E no seu corpo existe uma presença física, luminosa e profunda. Muitas vezes, não ouvimos a voz do corpo. Suas vozes interiores comunicam as verdades da vida debaixo da superfície externa e rígida. Para os celtas há o mundo do visível e do invisível. Mas o corpo tem sido negligenciado.
A natureza é a primeira expressão da imaginação divina. Ela reflete o sentido mais íntimo da beleza Dele(es). A natureza é o próprio espelho da imaginação divina, mãe de toda a sensualidade e sabedoria, por isso é contrário ao espírito da ortodoxia exclusivamente em termos invisíveis.
Paradoxalmente, o poder da divindade e do espírito deriva dessa tensão entre o visível e o invisível. Tudo o que existe no mundo da alma aspira à forma nitidamente visível, é aí reside a sabedoria da natureza, da imaginação e da meditação." Que assim seja!
Leia também:
Meditação com os Elementos do Corpo
Rowena A. Senėwėen ®
III EBDRC - Nov/2012
LER