Tradução de Endovelicon para meditar durante o Solstício de Inverno e nos momentos de recolhimento.
Profecia de Morrighan
"Paz para o céu,
Céu para a terra,
Terra sob o céu.
A força entre nós,
Um copo bem cheio de mel,
Hidromel em abundância.
Verão no inverno,
Lança sobre escudo,
Escudo forte na mão.
Fortes lanças ferozes;
Um grito de guerra
Na terra dos carneiros.
Abundantes florestas
Montanhas para sempre,
Num recinto mágico.
Nozes em galhos,
Ramos pesados com frutas,
Riquezas para um filho talentoso.
Lombo forte do touro
Um touro para o poema
E um nó de uma árvore.
Lenha para o fogo, fogo da pedra.
Pedra da terra e riqueza das vacas
Do ventre de Boann.
Da névoa vem o grito da corça,
Um fluxo de veados após a primavera,
Cereais do outono, mantidos pela paz.
Uma banda de guerreiros para a terra,
Terra próspera atingindo à costa,
Envolta do promontório arborizado.
Águas correndo:
"Que notícias você tem?"
Paz para o céu,
E vida eterna para terra. Paz!"
Original em gaélico: Sith co nemh, bid sír nae. Sith!
Feliz Solstício a todos! /|\
Rowena A. Senėwėen ®
Profecia de Morrighan
"Paz para o céu,
Céu para a terra,
Terra sob o céu.
A força entre nós,
Um copo bem cheio de mel,
Hidromel em abundância.
Verão no inverno,
Lança sobre escudo,
Escudo forte na mão.
Fortes lanças ferozes;
Um grito de guerra
Na terra dos carneiros.
Abundantes florestas
Montanhas para sempre,
Num recinto mágico.
Nozes em galhos,
Ramos pesados com frutas,
Riquezas para um filho talentoso.
Lombo forte do touro
Um touro para o poema
E um nó de uma árvore.
Lenha para o fogo, fogo da pedra.
Pedra da terra e riqueza das vacas
Do ventre de Boann.
Da névoa vem o grito da corça,
Um fluxo de veados após a primavera,
Cereais do outono, mantidos pela paz.
Uma banda de guerreiros para a terra,
Terra próspera atingindo à costa,
Envolta do promontório arborizado.
Águas correndo:
"Que notícias você tem?"
Paz para o céu,
E vida eterna para terra. Paz!"
Original em gaélico: Sith co nemh, bid sír nae. Sith!
Feliz Solstício a todos! /|\
Rowena A. Senėwėen ®
0 comentários
2011 © Três Reinos Celtas - Todos direitos reservados.