"Nem tudo que fulgura é ouro,
Nem todo vagante é vadio,
O velho que é forte perdura,
Raiz funda não sofre de frio.
Das cinzas um fogo há de vir,
Das sombras a luz vai jorrar,
A espada há de novo luzir,
O sem-coroa há de reinar".
(Tradução livre: A Sociedade do Anel - J.R.R. Tolkien)
Nove Bênçãos do Síde
"Eu banho minhas mãos,
Em chuvas de vinho,
Na fumaça do fogo,
Nos elementos abençoados,
Na seiva da árvore,
No leite de mel,
Eu invoco nove presentes,
Puros e bem escolhidos,
Sobre o meu rosto claro e suplicante."
(Traduzido do Gaélico Escocês por Caitliín Matthews)
Rowena A. Senėwėen ®
Nem todo vagante é vadio,
O velho que é forte perdura,
Raiz funda não sofre de frio.
Das cinzas um fogo há de vir,
Das sombras a luz vai jorrar,
A espada há de novo luzir,
O sem-coroa há de reinar".
(Tradução livre: A Sociedade do Anel - J.R.R. Tolkien)
Nove Bênçãos do Síde
"Eu banho minhas mãos,
Em chuvas de vinho,
Na fumaça do fogo,
Nos elementos abençoados,
Na seiva da árvore,
No leite de mel,
Eu invoco nove presentes,
Puros e bem escolhidos,
Sobre o meu rosto claro e suplicante."
(Traduzido do Gaélico Escocês por Caitliín Matthews)
Rowena A. Senėwėen ®
0 comentários
2011 © Três Reinos Celtas - Todos direitos reservados.